When it's time to grow tomatoes in your garden, you might do well by learning some common mistakes people make -- and how to avoid them.